Recuerdo de antaño

Es difícil discernir lo que hay adelante

por esta fuerte tormenta de nieve.

Incluso aquí, en Nueva York en esta era de la buena vida

viviendo aquí, en este lugar,

extraño mis recuerdos del pasado.

Recuerdo hasta las épocas en que nuestros

ancestros

dominaban los campos de Manchuria.

Todos se habrán movido de acuerdo a sus vidas, a sus

pensamientos.

Todos se habrán movido de acuerdo a sus

deseos.